1 00:00:02,336 --> 00:00:03,990 Ik ben een vreselijk persoon, nietwaar? 2 00:00:04,015 --> 00:00:05,926 Nee, je bent een mens. 3 00:00:06,522 --> 00:00:09,879 Na het insemineren van de eieren, geen van hen bevrucht. 4 00:00:09,904 --> 00:00:12,704 U kunt een nieuwe cyclus starten in slechts zes weken. 5 00:00:12,729 --> 00:00:13,867 Ik zal het doen. 6 00:00:14,206 --> 00:00:16,478 Het moet een pijnlijke beslissing, 7 00:00:16,503 --> 00:00:17,859 Hanna inleveren. 8 00:00:17,884 --> 00:00:19,179 Ik denk dat je het juiste hebt gedaan. 9 00:00:19,204 --> 00:00:21,362 - Hannah, ik was gewoon... - Ga en kom niet meer terug. 10 00:00:21,387 --> 00:00:22,564 Gaan! 11 00:00:22,589 --> 00:00:24,457 Gaan! Gaan! 12 00:00:24,482 --> 00:00:26,490 Je bent officieel in remissie. 13 00:00:28,012 --> 00:00:30,492 Als je één wens had, oké nou, wat zou het zijn? 14 00:00:30,517 --> 00:00:31,998 Breng de rest van mijn leven met jou door. 15 00:00:32,023 --> 00:00:33,429 Weet je, beter niet speel met mij, 16 00:00:33,454 --> 00:00:35,735 want, weet je, dat zou ik doen trouw morgen met je. 17 00:00:39,607 --> 00:00:40,913 Eindelijk. 18 00:00:40,938 --> 00:00:43,203 Wat is de grote noodsituatie? Ik ben te laat op mijn werk. 19 00:00:43,228 --> 00:00:45,573 Sorry dat ik u hinder, Dan, maar je dochter is gestuurd 20 00:00:45,598 --> 00:00:47,405 thuis van school, geschorst. 21 00:00:47,494 --> 00:00:49,677 - Wat? - Voor vapen. 22 00:00:50,123 --> 00:00:51,865 - God, Susie. - Uh-uh-uh-uh. 23 00:00:51,890 --> 00:00:54,255 Nee, nee, nee, nee, nee. Dit is jouw schuld. 24 00:00:54,286 --> 00:00:55,599 Hoezo is het mijn schuld? 25 00:00:55,624 --> 00:00:57,408 Omdat je haar hebt verwaarloosd. 26 00:00:57,433 --> 00:00:59,130 Ik ben niet degene die naar Milwaukee is verhuisd. 27 00:00:59,155 --> 00:01:01,312 Oké, wat je ook zegt... Kijk, het punt is, 28 00:01:01,337 --> 00:01:03,046 we zijn weer binnen geweest Chicago bijna een jaar, 29 00:01:03,071 --> 00:01:05,164 en de afgelopen zes maanden, je hebt excuses gevonden 30 00:01:05,189 --> 00:01:07,725 om haar niet te zien in het weekend, Je smeekt haar niet op te halen 31 00:01:07,750 --> 00:01:08,945 na schooltijd. 32 00:01:09,411 --> 00:01:10,680 Ja. 33 00:01:11,204 --> 00:01:14,381 Kijk, ik, uh... Ik ben geweest een beetje afgeleid. 34 00:01:14,406 --> 00:01:18,248 Je weet wel, met, eh, met CeCe en alles, eh... 35 00:01:18,659 --> 00:01:21,847 Het spijt me dat je vrouw stierf, Dan, dat doe ik ook. 36 00:01:22,033 --> 00:01:25,351 Maar je hebt een 13-jarige dochter die nog springlevend is. 37 00:01:25,376 --> 00:01:27,925 Is ze in haar kamer? 38 00:01:27,950 --> 00:01:29,422 Waar anders? 39 00:01:35,375 --> 00:01:37,259 Het is papa. Mag ik binnenkomen? 40 00:01:37,637 --> 00:01:39,160 Ik kom binnen. 41 00:01:43,904 --> 00:01:47,694 - Ze heeft mijn telefoon afgepakt. - Vapen? Echt? 42 00:01:48,234 --> 00:01:49,806 Je weet dat het je zal doden, toch? 43 00:01:49,932 --> 00:01:51,690 Je weet dat het mij niets kan schelen, toch? 44 00:01:51,818 --> 00:01:53,666 Haal je schoolwerk. Je gaat met mij mee. 45 00:01:53,691 --> 00:01:55,597 - Waar? - Werk. 46 00:01:55,783 --> 00:01:57,814 - Het ziekenhuis? - Ja. 47 00:01:57,839 --> 00:01:59,838 Het is vader-dochterdag. En we zijn te laat. 48 00:01:59,863 --> 00:02:01,319 Kom op, pak je spullen. 49 00:02:02,780 --> 00:02:04,471 Dit is zo dom. 50 00:02:04,496 --> 00:02:06,985 Ja. Dat kun je nog een keer zeggen. 51 00:02:08,069 --> 00:02:11,855 De Opal Room laat het ons toe begin om 12.00 uur met opzetten. 52 00:02:12,051 --> 00:02:13,765 Geen probleem, dan kan ik erbij zijn. 53 00:02:13,790 --> 00:02:16,130 Nee, jij gaat naar de kleermaker, 54 00:02:16,155 --> 00:02:17,561 je smoking passen. 55 00:02:17,586 --> 00:02:20,146 Ik kan niet geloven dat je alles hebt dit is in twee weken gedaan. 56 00:02:20,230 --> 00:02:22,202 - Het is afgehandeld. - Maggie. 57 00:02:22,333 --> 00:02:25,809 Ik ben je bruidsmeisje. Ik zou iets moeten doen. 58 00:02:25,834 --> 00:02:27,134 Nou... 59 00:02:29,325 --> 00:02:30,773 Wat? 60 00:02:31,562 --> 00:02:32,955 Niets. 61 00:02:32,980 --> 00:02:34,720 De DJ zal om 17.00 uur beginnen met opzetten. 62 00:02:34,745 --> 00:02:36,538 Mags, het spijt me. Ik moet rennen. 63 00:02:36,563 --> 00:02:38,354 Oké, de kleding van de bruid Kamer om 18.00 uur, oké? 64 00:02:38,379 --> 00:02:40,366 - Ja, mevrouw. - Oké. 65 00:02:40,566 --> 00:02:42,575 Wat vond je van mijn afspeellijst? 66 00:02:42,600 --> 00:02:44,769 Je zult het niet erg vinden als ik veranderingen aanbrengen, toch? 67 00:02:46,943 --> 00:02:48,910 Mevrouw Remus, hallo. 68 00:02:48,943 --> 00:02:51,990 Ik ben dokter Manning. En jij moet Mindi zijn. 69 00:02:52,015 --> 00:02:53,847 - Hoi. - Hoi. 70 00:02:54,548 --> 00:02:57,246 Volgens onze grafiek, je bent geen onbekende bij de spoedeisende hulp. 71 00:02:57,271 --> 00:02:58,950 Mindi was voorbarig. 72 00:02:59,135 --> 00:03:00,859 Ze heeft veel gezondheidsproblemen gehad. 73 00:03:00,884 --> 00:03:03,164 Ik zie. Ademhalingsnoodsyndroom. 74 00:03:03,228 --> 00:03:05,757 Ze heeft moeite met ademhalen, dus ik houd haar aan de zuurstof. 75 00:03:05,782 --> 00:03:08,992 Hm. Nou, ze zit goed, 100%. 76 00:03:09,043 --> 00:03:12,002 - Wat heeft je vandaag gebracht? - Ze slaapt niet. 77 00:03:12,062 --> 00:03:14,010 Het is nog moeilijker voor haar om te ademen. 78 00:03:14,363 --> 00:03:17,060 En vanochtend was ze dat ook gewoon naar een muur staren, 79 00:03:17,085 --> 00:03:19,127 wat altijd gebeurt als ze een aanval krijgt. 80 00:03:19,297 --> 00:03:21,128 Oké, waarom gaan we niet even kijken? 81 00:03:21,601 --> 00:03:23,604 Ik ga naar je longen luisteren, oké? 82 00:03:23,629 --> 00:03:24,826 Oké. 83 00:03:24,851 --> 00:03:26,605 Kun je even voor me gaan zitten? 84 00:03:27,023 --> 00:03:28,740 Geweldig, haal nu diep adem. 85 00:03:28,765 --> 00:03:31,115 Goed. 86 00:03:31,143 --> 00:03:34,053 Wat dacht je van nog eentje? 87 00:03:34,218 --> 00:03:37,214 Geweldig. Haar longen klinken goed. 88 00:03:37,239 --> 00:03:38,608 Ze is alert. 89 00:03:38,633 --> 00:03:40,577 Ik zie er geen teken van aanvallen nu, 90 00:03:40,602 --> 00:03:42,649 maar we zullen wat tests uitvoeren om te zien wat er aan de hand is. 91 00:03:42,674 --> 00:03:43,907 Laten we een thoraxfoto maken, 92 00:03:43,932 --> 00:03:46,259 CBC, BMP, en laten we controleer haar Keppra-niveau. 93 00:03:46,284 --> 00:03:48,535 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat ze dat is op de juiste dosis. 94 00:03:49,044 --> 00:03:51,168 Ik kom terug als we heb wat antwoorden, oké? 95 00:03:52,650 --> 00:03:56,047 Dr. Manning, kent u dr. Strauss? 96 00:03:56,072 --> 00:03:57,694 Ik denk dat we elkaar nog niet echt hebben ontmoet. 97 00:03:57,719 --> 00:03:58,851 Je zit op de kinderafdeling, toch? 98 00:03:58,876 --> 00:04:00,791 Ik ben gespecialiseerd in medische kindermishandeling. 99 00:04:00,816 --> 00:04:03,287 Toen mevrouw Remus haar bracht dochter vanmorgen, 100 00:04:03,312 --> 00:04:04,760 het veroorzaakte een waarschuwing. 101 00:04:04,785 --> 00:04:06,396 - Een waarschuwing? - Ze heeft een rode vlag gekregen 102 00:04:06,421 --> 00:04:07,917 in verschillende ziekenhuizen in de stad. 103 00:04:07,942 --> 00:04:09,849 - Waarom? - We hebben alle reden 104 00:04:09,874 --> 00:04:12,350 om te geloven dat ze dat is geweest misbruik van haar dochter. 105 00:04:19,736 --> 00:04:21,869 Ik moet langskomen bij de schoonmakers na het werk... 106 00:04:21,894 --> 00:04:23,623 Haal mijn pak op voor Maggie's bruiloft. 107 00:04:23,648 --> 00:04:25,748 Dat klopt. 108 00:04:28,990 --> 00:04:31,012 Wauw. Hé, alles goed? 109 00:04:31,037 --> 00:04:33,616 Ja, ik werd gewoon een beetje licht in mijn hoofd. 110 00:04:33,641 --> 00:04:35,732 - Het gaat goed met me. - Weet je het zeker? 111 00:04:35,757 --> 00:04:39,014 Ja, dat weet ik zeker. Ik weet het zeker. 112 00:04:39,358 --> 00:04:40,793 Oké. 113 00:05:13,685 --> 00:05:18,792 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door martythecrazy - - www.addic7ed.com - 114 00:05:22,337 --> 00:05:23,964 Je kunt, eh... 115 00:05:24,074 --> 00:05:26,065 je kunt aan mijn bureau zitten en doe je huiswerk, oké? 116 00:05:26,090 --> 00:05:27,730 Zie ik geen gekke mensen? 117 00:05:28,155 --> 00:05:30,940 Anna, hoe vaak hebben we het over gehad 118 00:05:30,965 --> 00:05:32,632 gebruik je dat woord? 119 00:05:33,453 --> 00:05:35,871 En nee, dat krijg je niet om mijn patiënten te zien. 120 00:05:36,759 --> 00:05:38,479 Wat heeft het voor zin dat ik hier ben, papa? 121 00:05:38,504 --> 00:05:40,055 Wat is het punt? 122 00:05:40,080 --> 00:05:41,555 Het punt is dat je geschorst bent. 123 00:05:41,580 --> 00:05:43,526 en jij moet jouw doen huiswerk, dat is het punt. 124 00:05:43,551 --> 00:05:45,908 Weet je, ik wed dat het niet eens is vader-dochterdag, toch? 125 00:05:45,933 --> 00:05:47,871 Dat zei je net, dus jij zou mij in de gevangenis kunnen houden. 126 00:05:47,896 --> 00:05:50,157 Wauw, jij bent zo slim. 127 00:05:50,182 --> 00:05:51,588 Dus doe je huiswerk. 128 00:05:51,613 --> 00:05:54,926 Kijk, ik moet gaan. Maar ik zal terugkomen. 129 00:05:55,818 --> 00:05:58,954 En jij en ik gaan even praten, oké? 130 00:05:59,405 --> 00:06:00,705 Later. 131 00:06:07,010 --> 00:06:08,428 Dr. Choi, Dr. Marcel. 132 00:06:08,453 --> 00:06:09,740 GSW komt binnen. Een agent. 133 00:06:09,765 --> 00:06:11,542 Op weg naar Bagdad. 134 00:06:11,567 --> 00:06:12,879 John Bell, begin twintig. 135 00:06:12,904 --> 00:06:14,199 GSW kwadrant rechtsonder. 136 00:06:14,224 --> 00:06:15,644 Hij trok zijn kogelvrije vest uit in de ambo. 137 00:06:15,669 --> 00:06:19,100 - Wacht even, Johnny. - Bloeddruk 110/82, hartslag 104. 138 00:06:19,125 --> 00:06:20,636 - Voldoet aan 100%. - Doris, met mij. 139 00:06:20,661 --> 00:06:22,438 - Ja. - Mike, ik heb een röntgenfoto nodig. 140 00:06:22,463 --> 00:06:24,762 KUB en borst. Laten we overschrijving op mijn rekening. 141 00:06:24,787 --> 00:06:26,244 Johnny is een held... hij trok het vuur weg 142 00:06:26,269 --> 00:06:28,191 - van een tienjarig meisje. - We hebben hem, Rosado. 143 00:06:28,216 --> 00:06:30,087 Iedereen klaar? Eén, twee, drie. 144 00:06:30,112 --> 00:06:31,910 Het doet pijn! 145 00:06:32,393 --> 00:06:34,483 Enkele zijdelingse schotwond. 146 00:06:34,508 --> 00:06:36,682 Geen uitgangswond. Waarschijnlijk behield de kogel. 147 00:06:38,694 --> 00:06:40,341 Oké, bilaterale ademgeluiden. 148 00:06:40,366 --> 00:06:42,058 Sorry daarvoor. 149 00:06:42,083 --> 00:06:43,750 Gerichte pijn in het kwadrant rechtsonder. 150 00:06:43,775 --> 00:06:45,426 Laten we eerst die laterale röntgenfoto maken. 151 00:06:45,451 --> 00:06:46,650 Duidelijk. 152 00:06:48,708 --> 00:06:50,363 Ingehouden kogel in de posterieur lateraal. 153 00:06:50,388 --> 00:06:52,501 - Zeker transabdominaal. - Dat is genoeg voor mij. 154 00:06:52,526 --> 00:06:55,066 Oké, agent Bell, we gaan Ik moet je meenemen voor een operatie, oké? 155 00:06:55,091 --> 00:06:56,253 - Oké. - Oké, Doris. 156 00:06:56,278 --> 00:06:57,847 - Laat ze weten dat we eraan komen. - Ja. 157 00:06:57,872 --> 00:06:59,082 - Laten we gaan. - Hoe gaat het met hem? 158 00:06:59,107 --> 00:07:01,003 Hij is een van mij. Geef mij niet 159 00:07:01,028 --> 00:07:02,910 - al die HIPAA-onzin. - Trudy. 160 00:07:02,935 --> 00:07:04,519 De vitale functies van agent Bell zijn goed. 161 00:07:04,544 --> 00:07:06,295 maar de kogel zit op een gevaarlijke plek. 162 00:07:06,320 --> 00:07:09,181 - We moeten hem opereren. - Hebben we pater Dan nodig? 163 00:07:09,206 --> 00:07:10,871 Wij hopen van nee. 164 00:07:11,662 --> 00:07:14,808 Hé, houd mij op de hoogte hiervan. 165 00:07:15,032 --> 00:07:16,540 Waarom kom je niet bij mij langs? 166 00:07:16,565 --> 00:07:18,872 Ik begrijp dat je jouw kent rond een schotwond. 167 00:07:18,897 --> 00:07:20,333 Kom op. 168 00:07:22,235 --> 00:07:25,199 Dr. Charles, we hebben een mogelijk geval 169 00:07:25,224 --> 00:07:27,509 van Munchhausen bij volmacht. 170 00:07:27,835 --> 00:07:29,808 Ik geloof dat mevrouw Remus dat ook is 171 00:07:29,833 --> 00:07:32,444 het vervalsen van die van haar dochter symptomen of de oorzaak ervan 172 00:07:32,469 --> 00:07:34,157 om aandacht voor zichzelf te krijgen. 173 00:07:34,182 --> 00:07:36,636 Ik-ik... Ik doe het niet denk dat dat het geval is. 174 00:07:36,661 --> 00:07:39,102 Ik bedoel, ik heb tijd doorgebracht met haar, ze lijkt een normale, 175 00:07:39,127 --> 00:07:40,503 bezorgde ouder. 176 00:07:40,611 --> 00:07:41,855 Dit kleine meisje, Mindi, 177 00:07:41,880 --> 00:07:43,628 heeft zeker veel in het ziekenhuis gelegen. 178 00:07:43,653 --> 00:07:46,902 Gebaseerd op vage symptomen die op de een of andere manier gezondheidszorg biedt 179 00:07:46,927 --> 00:07:48,214 professionals zien het niet. 180 00:07:48,239 --> 00:07:49,402 Nou, wacht even. 181 00:07:49,427 --> 00:07:51,255 Ik bedoel, Mindi kreeg de diagnose 182 00:07:51,280 --> 00:07:52,746 met bronchopulmonale dysplasie. 183 00:07:52,771 --> 00:07:54,026 Toen ze nog een baby was. 184 00:07:54,051 --> 00:07:56,400 Ze is nu vier, van haar moeder breng haar nog steeds binnen 185 00:07:56,425 --> 00:07:57,597 voor vernevelbehandelingen. 186 00:07:57,622 --> 00:08:00,249 Ja, ze heeft een enorm bedrag van medicijnen, dat zal ik zeggen. 187 00:08:00,274 --> 00:08:02,498 Wat nodig zou kunnen zijn, gezien haar geschiedenis. 188 00:08:02,523 --> 00:08:05,028 Nou, laten we geen ruzie maken het geval totdat we dat hebben gedaan 189 00:08:05,053 --> 00:08:06,443 meer informatie. 190 00:08:06,468 --> 00:08:09,068 Dr. Manning, laat het ons weten als haar testresultaten 191 00:08:09,093 --> 00:08:10,277 ondersteunen de symptomen 192 00:08:10,302 --> 00:08:11,912 haar moeder beschrijft. 193 00:08:11,937 --> 00:08:13,243 En dokter Charles, 194 00:08:13,268 --> 00:08:16,102 je zult mevrouw Remus moeten evalueren. 195 00:08:16,730 --> 00:08:19,758 Als mijn vermoedens juist zijn, dan voor Mindi's welzijn, 196 00:08:19,783 --> 00:08:21,785 we moeten DCFS erbij betrekken. 197 00:08:24,514 --> 00:08:26,870 - Wat krijg je? - Hm. 198 00:08:26,895 --> 00:08:28,854 Kijk wie er terug is. 199 00:08:31,301 --> 00:08:33,545 Ik zou niet willen dat ze mij zou opereren. 200 00:08:34,025 --> 00:08:35,684 Niemand heeft je gevraagd. 201 00:08:39,648 --> 00:08:42,277 Tussen Afghanistan en Chicago, 202 00:08:42,534 --> 00:08:45,270 Ik vermoed van wel allerlei GSW's gezien. 203 00:08:45,295 --> 00:08:47,978 Meestal met hoge snelheid in het buitenland, pistolen hier. 204 00:08:48,150 --> 00:08:50,791 Hoe dan ook, een wereld van verlies. 205 00:08:54,492 --> 00:08:56,015 De kogel ging door de blindedarm. 206 00:08:56,058 --> 00:08:59,072 Moet repareren. 2-0 zijde voor mij. 207 00:08:59,739 --> 00:09:01,420 Wauw, wacht even. 208 00:09:01,658 --> 00:09:03,403 Ethan, zie je die bobbel? 209 00:09:03,428 --> 00:09:06,210 - Ja, grote massa. - Hematoom? 210 00:09:06,308 --> 00:09:09,045 Nee, te ver van de kogel spoor dat verband houdt. 211 00:09:09,113 --> 00:09:11,622 Oké, laten we eens kijken... scalpel. 212 00:09:16,037 --> 00:09:18,296 - Het is een abces. - Waar komt het vandaan? 213 00:09:20,159 --> 00:09:21,927 Iets buitenlands. 214 00:09:22,213 --> 00:09:24,525 Het moet het abces veroorzaakt hebben. 215 00:09:28,753 --> 00:09:30,975 Ethan, wat vind jij hiervan? 216 00:09:31,943 --> 00:09:34,417 Kijk of hij littekens op zijn flank heeft. 217 00:09:37,499 --> 00:09:40,215 - Ja. - En ernaast? 218 00:09:41,235 --> 00:09:43,150 Ingangs- en uitgangswonden. 219 00:09:43,200 --> 00:09:45,637 Vandaag was niet de eerste keer deze patiënt werd neergeschoten. 220 00:09:46,662 --> 00:09:48,919 - Hoe weet je dat zo zeker? - Dit heb ik eerder gezien. 221 00:09:48,944 --> 00:09:50,575 Hij zat in een auto toen het gebeurde. 222 00:09:50,765 --> 00:09:55,053 - Dus dit? - Dit is schuim van een autostoel. 223 00:10:00,473 --> 00:10:03,550 - Hoi. - Komen de testresultaten terug? 224 00:10:03,735 --> 00:10:06,152 Ja. Alles was negatief. 225 00:10:06,177 --> 00:10:08,055 Niets abnormaals. 226 00:10:08,618 --> 00:10:10,150 Dat is geweldig. 227 00:10:10,318 --> 00:10:12,038 Wat is er met haar aan de hand? 228 00:10:13,136 --> 00:10:14,690 Ik weet het niet zeker. 229 00:10:14,715 --> 00:10:17,308 - Heeft ze koorts? - Nee, mevrouw. 230 00:10:18,563 --> 00:10:22,101 Er is iets mis met haar. Ze is gewoon zichzelf niet. 231 00:10:22,126 --> 00:10:25,175 - Mama? - Het is oké, schat. 232 00:10:25,201 --> 00:10:26,650 Mama is oké. 233 00:10:29,640 --> 00:10:33,720 Het spijt me, het is gewoon een poging om voor haar te zorgen... 234 00:10:34,768 --> 00:10:36,486 Laten we een EEG bestellen. 235 00:10:36,511 --> 00:10:38,647 Kijk of ze het heeft subklinische aanvallen. 236 00:10:38,795 --> 00:10:40,267 Bedankt. 237 00:10:50,217 --> 00:10:51,927 Ah! 238 00:10:52,669 --> 00:10:55,070 April? 239 00:10:55,095 --> 00:10:56,747 - Wauw. - Alles goed? 240 00:10:56,772 --> 00:10:58,535 Oké, oké. 241 00:10:58,560 --> 00:11:00,180 Wij hebben haar. 242 00:11:02,920 --> 00:11:04,499 We hebben je. 243 00:11:11,402 --> 00:11:13,330 Twee milligram morfine IV. 244 00:11:13,355 --> 00:11:14,414 - Rechts. - April. 245 00:11:14,439 --> 00:11:16,618 - Wat moet ik weten? - Ik doe IVF. 246 00:11:16,643 --> 00:11:18,514 Oké, dus je slikt hormonen? 247 00:11:18,539 --> 00:11:22,517 Ik ga je buik palperen. 248 00:11:23,083 --> 00:11:24,890 - Au! - Sorry. 249 00:11:24,915 --> 00:11:27,067 Bloeddruk en hartslag zijn normaal. 250 00:11:27,092 --> 00:11:29,164 Oké, diffuse tederheid, een keer aan de linkerkant. 251 00:11:29,189 --> 00:11:31,015 CBC, BMP en hCG. 252 00:11:31,040 --> 00:11:33,081 April, dit zou kunnen torsie van de eierstokken of een cyste. 253 00:11:33,106 --> 00:11:35,576 Ik stuur je naar gyne voor een echo. Streng? 254 00:11:36,228 --> 00:11:37,651 Laten we gaan! 255 00:11:37,676 --> 00:11:39,773 - Ik bel Gyne. - Wacht even. 256 00:11:39,905 --> 00:11:41,684 Roep Dr. Asher op, zeg haar dat ik haar wil 257 00:11:41,709 --> 00:11:44,062 om dit persoonlijk te doen echo van een collega. 258 00:11:44,446 --> 00:11:45,882 Rechts. 259 00:11:48,619 --> 00:11:50,187 Lieverd, het spijt me zo, 260 00:11:50,212 --> 00:11:52,032 Ik moet hier meteen weer heen rennen, 261 00:11:52,057 --> 00:11:54,146 er is iets aan de hand. Dat is antiek. 262 00:11:54,171 --> 00:11:56,743 - Ik doe aardrijkskunde. - Ja, heel grappig. 263 00:11:56,880 --> 00:12:00,481 Dus kijk, eh... Zeer beperkte selectie. 264 00:12:00,519 --> 00:12:02,429 Maar ze hadden wel jouw favoriet, 265 00:12:02,454 --> 00:12:05,426 barbecuechips, die geweldig zullen gaan 266 00:12:05,451 --> 00:12:08,291 met dit heerlijke broodje tonijn. 267 00:12:08,448 --> 00:12:11,881 Goh, papa, wat denk je ervan zou hier het beste bij passen? 268 00:12:13,865 --> 00:12:15,311 Heb je mijn bureau doorzocht? 269 00:12:15,336 --> 00:12:17,710 Ik heb al mijn huiswerk afgemaakt. Wat moest ik anders doen? 270 00:12:17,735 --> 00:12:19,413 Schat, mijn bureau is privé. 271 00:12:19,438 --> 00:12:21,552 Ik bedoel, hoe zou jij je voelen als ik, uh, 272 00:12:21,577 --> 00:12:23,068 Weet je, door je rugzak gegaan? 273 00:12:23,093 --> 00:12:24,854 Nou, je zou het niet vinden er zit geen alcohol in. 274 00:12:24,879 --> 00:12:26,340 En je komt op mijn zaak over vapen? 275 00:12:26,365 --> 00:12:28,702 - Dat is behoorlijk hypocriet. - Kijk, dat was een geschenk. 276 00:12:28,727 --> 00:12:30,285 - Rechts. - Hé, kijk. 277 00:12:30,310 --> 00:12:32,974 Ik ben een volwassene die de wettelijke leeftijd voor alcoholconsumptie heeft bereikt. 278 00:12:33,127 --> 00:12:36,932 En jij... je bent een kind. 279 00:12:36,957 --> 00:12:38,437 Laten we het dus over vapen hebben, oké? 280 00:12:38,462 --> 00:12:40,033 - O, mijn God. - Elke week, 281 00:12:40,058 --> 00:12:42,032 naar dit ziekenhuis, We hebben kinderen van jouw leeftijd 282 00:12:42,057 --> 00:12:43,649 komen met vernietigde longen. 283 00:12:43,674 --> 00:12:45,416 - Daar gaan we. - Ik probeer het serieus te nemen 284 00:12:45,441 --> 00:12:47,125 praat met je, jongedame. Als je teruggaat 285 00:12:47,150 --> 00:12:48,583 - alles wat ik zeg... - We praten niet. 286 00:12:48,608 --> 00:12:49,957 Je geeft mij de les. 287 00:12:49,982 --> 00:12:51,688 Nou ja, misschien is daar een reden voor. 288 00:12:55,664 --> 00:12:57,259 Kijk, gewoon... 289 00:13:00,696 --> 00:13:03,351 Lees een boek of zoiets. 290 00:13:04,571 --> 00:13:06,111 Alsjeblieft. 291 00:13:13,276 --> 00:13:15,015 Op je echo was bilateraal te zien 292 00:13:15,040 --> 00:13:16,810 vergrote eierstokken met goede doorstroming. 293 00:13:16,835 --> 00:13:18,268 Er zijn geen aanwijzingen voor torsie 294 00:13:18,293 --> 00:13:19,860 of een hemorragische cyste. 295 00:13:19,885 --> 00:13:21,234 Wat dan? 296 00:13:21,259 --> 00:13:23,131 Er zit wat vocht in uw buik. 297 00:13:23,156 --> 00:13:24,713 Dat in combinatie met de pijn en misselijkheid 298 00:13:24,738 --> 00:13:26,618 wijzen op een mild geval van OHSS, 299 00:13:26,961 --> 00:13:29,000 ovarieel hyperstimulatiesyndroom. 300 00:13:29,025 --> 00:13:31,859 Het komt overeen met IVF. Van de hormonen. 301 00:13:34,249 --> 00:13:37,063 Ik ga je op weg helpen sommige IV-vloeistoffen en albumine. 302 00:13:37,088 --> 00:13:38,744 Ga door met de pijnstillers. 303 00:13:38,769 --> 00:13:40,787 Meestal verdwijnt dit na verloop van tijd, 304 00:13:40,812 --> 00:13:42,597 dus we wachten af en kijken ernaar. 305 00:13:42,622 --> 00:13:44,581 - Bedankt. - Oké. 306 00:13:52,313 --> 00:13:53,939 Hanna. 307 00:13:56,712 --> 00:13:58,366 Ik ben blij je terug te zien. 308 00:14:02,197 --> 00:14:04,141 Ik weet dat de revalidatie niet gemakkelijk was. 309 00:14:04,166 --> 00:14:06,117 Laten we ons gewoon op uw patiënt concentreren. 310 00:14:11,549 --> 00:14:14,487 Je hebt er dus geen gevonden andere kogel of granaatscherf? 311 00:14:14,512 --> 00:14:18,474 - Niets metaalachtigs op deze röntgenfoto? - Nee mevrouw, alleen de GSW van vandaag. 312 00:14:18,499 --> 00:14:20,511 Maar weet je zeker dat hij al eerder is neergeschoten? 313 00:14:20,536 --> 00:14:22,366 Ik zie geen andere verklaring. 314 00:14:22,391 --> 00:14:26,550 Nou ja, elk vuurwapenletsel is een verplicht rapport. 315 00:14:26,575 --> 00:14:28,683 Het staat niet in zijn geschiedenis, en zijn partner 316 00:14:28,708 --> 00:14:30,077 weet er niets van. 317 00:14:30,102 --> 00:14:32,542 Kijk, hij heeft het leven van een klein meisje gered. 318 00:14:32,567 --> 00:14:34,211 Ik bedoel, de man is een held. 319 00:14:34,236 --> 00:14:36,654 - Ik zeg dat we het met rust moeten laten. - We kunnen het niet met rust laten. 320 00:14:36,679 --> 00:14:38,360 Wij hebben een wettelijke verplichting. 321 00:14:38,385 --> 00:14:39,925 Maar ik ben het ermee eens, 322 00:14:39,950 --> 00:14:42,994 we willen geen rood verhogen vlaggen als dat niet nodig is. 323 00:14:43,019 --> 00:14:45,424 Dus wanneer de patiënt wakker wordt, praat met hem. 324 00:14:45,449 --> 00:14:47,150 Hopelijk is er... 325 00:14:47,175 --> 00:14:49,002 - Ja? - Sorry dat ik stoor. 326 00:14:49,027 --> 00:14:52,147 Maar Dr. Choi, dat zou u wel moeten doen Weet je, april is niet goed. 327 00:14:52,172 --> 00:14:54,309 - Wat? - Dr. Halstead behandelt haar. 328 00:14:54,334 --> 00:14:56,130 - Het is oké. - Ga, ik heb dit. 329 00:14:58,875 --> 00:15:01,143 Ze is tachycardisch, gaat naar 94. 330 00:15:01,168 --> 00:15:03,086 Ik kan niet ademen. 331 00:15:03,111 --> 00:15:05,243 - Doris, canule. - Oké, de buik is opgezwollen. 332 00:15:05,268 --> 00:15:07,555 - Echografie aan het bed. -April, wat is er aan de hand? 333 00:15:07,580 --> 00:15:08,737 Ethan... 334 00:15:08,762 --> 00:15:10,441 OHSS. 335 00:15:11,825 --> 00:15:13,720 - Oké. - Oké. 336 00:15:16,875 --> 00:15:18,560 Ascitische vloeistoffen irritatie van het middenrif. 337 00:15:18,585 --> 00:15:20,391 Daarom heb je moeite met ademhalen. 338 00:15:20,416 --> 00:15:22,530 - Ze heeft paracentese nodig. - En een dosis albumine. 339 00:15:22,555 --> 00:15:24,469 Pardon, ik behandel deze patiënt. 340 00:15:24,494 --> 00:15:25,502 Jij? 341 00:15:25,528 --> 00:15:27,199 Ja, dokter Asher behandelt haar. 342 00:15:27,224 --> 00:15:29,087 Ze heeft April de albumine al gegeven. 343 00:15:30,792 --> 00:15:35,041 Oké, april. Ik ga om het gebied te verdoven. 344 00:15:35,066 --> 00:15:37,260 Schatje, we gaan de boel leegmaken vocht uit je buik, oké? 345 00:15:37,285 --> 00:15:38,715 Oké, je gaat niets doen. 346 00:15:38,740 --> 00:15:40,642 - Ga alsjeblieft. - Ik ga nergens heen. 347 00:15:41,699 --> 00:15:42,769 Ethan. 348 00:15:42,794 --> 00:15:44,374 Je weet dat je dat niet zou moeten doen wees hier hiervoor. 349 00:15:44,399 --> 00:15:46,706 - Ethan, ga, het is oké, ga. - Nee, nee, nee, nee. 350 00:15:46,731 --> 00:15:48,325 Het komt wel goed met mij. 351 00:15:51,139 --> 00:15:54,157 - We hebben het. - Oké, April, klaar? 352 00:15:55,732 --> 00:15:57,276 Oké. 353 00:16:06,531 --> 00:16:09,970 Je doet het geweldig. Allemaal Oké, we hebben 10 cc. 354 00:16:09,995 --> 00:16:12,027 Dat is alles, blijf ademen. 355 00:16:13,395 --> 00:16:16,301 We hebben er 35, bijna op 40. 356 00:16:18,174 --> 00:16:20,094 Oké. 357 00:16:21,923 --> 00:16:23,731 Goed gedaan, dokter Asher. 358 00:16:26,039 --> 00:16:28,805 - Ademen is gemakkelijker. - Doris, houd druk. 359 00:16:28,876 --> 00:16:29,935 Mm-hmm. 360 00:16:29,960 --> 00:16:32,117 April, ik kom kijken straks over jou, oké? 361 00:16:32,142 --> 00:16:33,634 Oké. 362 00:16:37,794 --> 00:16:39,756 Dr. Asher voerde de paracentese uit, 363 00:16:39,781 --> 00:16:41,217 en het ging goed. 364 00:16:41,242 --> 00:16:42,475 De stal van april. 365 00:16:42,500 --> 00:16:44,284 Je kunt nu naar binnen gaan. 366 00:16:48,767 --> 00:16:50,072 Hanna. 367 00:16:52,410 --> 00:16:53,906 Hm? 368 00:16:53,931 --> 00:16:56,478 Je begrijpt... ik kon het je niet laten 369 00:16:56,503 --> 00:16:57,631 patiënten blijven behandelen. 370 00:16:57,656 --> 00:16:59,207 Ik moest je verslaving bekendmaken. 371 00:16:59,241 --> 00:17:02,458 Openbaar? Dus iedereen wist het? 372 00:17:02,794 --> 00:17:05,208 Je hebt enig idee hoe vernederend is het geweest? 373 00:17:05,233 --> 00:17:06,582 Er was geen andere manier. 374 00:17:06,607 --> 00:17:08,416 Als ik je gewoon zou aangeven, zou je het ontkennen. 375 00:17:08,753 --> 00:17:10,605 Ik moest ervoor zorgen dat ze bewijs hadden. 376 00:17:10,630 --> 00:17:12,756 Nee, wat je deed was verraad. 377 00:17:13,746 --> 00:17:16,980 Je bent een uitstekende dokter. Ik geloof in jou. 378 00:17:17,734 --> 00:17:20,009 Ik was niet van plan je dat toe te laten gooi je leven weg. 379 00:17:22,482 --> 00:17:25,199 En als ik het over mocht doen, Ik zou hetzelfde doen. 380 00:17:36,337 --> 00:17:39,397 Hé, jongens? De schaar gaat daar niet heen. 381 00:17:39,797 --> 00:17:42,425 Ze moeten bij de zijn hoofd van het gangpad 382 00:17:42,450 --> 00:17:44,323 zodat ik er doorheen kan lopen. 383 00:17:50,747 --> 00:17:54,245 - Hé, lieverd. - Hé, hoe gaat het, schat? 384 00:17:54,498 --> 00:17:55,936 Wat doe jij hier? 385 00:17:55,961 --> 00:17:57,234 Je hoort bij de kleermaker te zijn. 386 00:17:57,259 --> 00:17:58,305 Al geweest. 387 00:17:58,330 --> 00:18:00,289 - Ze laten de broeken uit. - Oh. 388 00:18:00,314 --> 00:18:02,708 - Wat kan ik doen om te helpen? - Niets. 389 00:18:05,040 --> 00:18:06,715 O Palacio! 390 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Ik heb je orchideeën. 391 00:18:08,392 --> 00:18:09,698 Er is een probleem. 392 00:18:09,723 --> 00:18:11,449 Wat? 393 00:18:11,474 --> 00:18:13,632 Ze werden achtergelaten op het asfalt bij O'Hare. 394 00:18:13,657 --> 00:18:15,421 Vorstschade. 395 00:18:15,809 --> 00:18:17,725 - Ze zijn geruïneerd. - Ja. 396 00:18:17,841 --> 00:18:20,801 Wij kunnen dit aan. 397 00:18:20,828 --> 00:18:23,981 Wat dacht je ervan als je een vervanger uitzoekt? 398 00:18:24,103 --> 00:18:25,627 Op ons. 399 00:18:25,756 --> 00:18:28,366 Hier. Madeliefjes. 400 00:18:28,398 --> 00:18:30,885 Zeer populaire bruidsbloem. 401 00:18:31,013 --> 00:18:32,715 Madeliefjes? 402 00:18:34,856 --> 00:18:38,219 - Hoe zit het met... - Schat, ik heb dit. 403 00:18:43,069 --> 00:18:45,977 Dus ik heb zojuist de EEG op Mindi Remus. 404 00:18:46,002 --> 00:18:48,328 Ik zie geen bewijs dat ze had subklinische aanvallen 405 00:18:48,353 --> 00:18:49,817 of enige epileptiforme activiteit. 406 00:18:49,902 --> 00:18:50,990 Weet je het zeker? 407 00:18:51,015 --> 00:18:52,277 Weet ik het zeker? 408 00:18:52,302 --> 00:18:53,503 Alleen een incompetent 409 00:18:53,528 --> 00:18:55,844 anti-epileptica zou voorschrijven medicatie voor haar. 410 00:18:56,131 --> 00:18:59,221 - Nog iets? - Nee, dank u, dokter Abrams. 411 00:18:59,467 --> 00:19:03,134 Oké, dus we zijn er klaar voor dit doorgeven aan DCFS? 412 00:19:03,286 --> 00:19:06,089 - Weet je, ik ben niet helemaal. - Nou, dat ben ik. 413 00:19:06,343 --> 00:19:08,084 Wat stel je voor? 414 00:19:08,109 --> 00:19:09,777 Als we mevrouw Remus beschuldigen 415 00:19:09,802 --> 00:19:11,851 van het nabootsen van de symptomen van haar dochter, 416 00:19:12,006 --> 00:19:14,303 waarom nemen we niet gewoon Zorg dat je geen zuurstof meer hebt 417 00:19:14,328 --> 00:19:16,038 en kijken hoe ze het doet? 418 00:19:16,222 --> 00:19:18,209 Wat hebben we eigenlijk te verliezen? 419 00:19:20,256 --> 00:19:21,823 Zijn wij het eens? 420 00:19:23,776 --> 00:19:25,325 Oké dan. 421 00:19:28,344 --> 00:19:29,856 - Hoi. - Is hij wakker? 422 00:19:29,927 --> 00:19:32,035 Ja. Hoe is april? 423 00:19:32,060 --> 00:19:34,632 - Ze is in orde. - Blij om het te horen, man. 424 00:19:38,057 --> 00:19:39,928 Hé, Johannes? 425 00:19:39,971 --> 00:19:41,884 Hé, mens. 426 00:19:42,091 --> 00:19:44,775 De operatie is goed verlopen. Hoe voel je je? 427 00:19:44,896 --> 00:19:47,335 - Oké. - Goed. 428 00:19:47,360 --> 00:19:49,489 Daarom moeten we u enkele vragen stellen. 429 00:19:49,514 --> 00:19:50,820 Ben je er klaar voor? 430 00:19:52,927 --> 00:19:56,847 Bent u vóór vandaag ooit neergeschoten? 431 00:19:57,128 --> 00:19:58,822 Schot? 432 00:19:59,593 --> 00:20:01,245 Nee. 433 00:20:02,618 --> 00:20:05,105 We hebben twee littekens aan jouw kant gevonden. 434 00:20:05,210 --> 00:20:07,595 - Hoe heb je die gekregen? - Oh. 435 00:20:08,181 --> 00:20:10,159 Ja. 436 00:20:10,355 --> 00:20:12,673 Toen ik een kind was... 437 00:20:14,004 --> 00:20:17,129 Ik was, weet je, zwaardvechten aan het spelen. 438 00:20:17,898 --> 00:20:19,749 Ik werd gestoken. 439 00:20:20,606 --> 00:20:24,437 Agent Bell, het spijt me, maar... dat is gewoon niet consistent 440 00:20:24,462 --> 00:20:26,077 met wat we vonden. 441 00:20:26,102 --> 00:20:28,865 Er lag een stuk auto zitschuim in uw buik. 442 00:20:29,497 --> 00:20:31,496 Dus wat? 443 00:20:32,163 --> 00:20:34,127 Dat zien we bij mensen die zijn neergeschoten 444 00:20:34,152 --> 00:20:35,818 terwijl u in een auto zit. 445 00:20:36,311 --> 00:20:37,935 Dat gebeurde niet. 446 00:20:38,047 --> 00:20:39,696 Kunt u ons dan helpen het te begrijpen? 447 00:20:39,721 --> 00:20:41,407 Hoe kan dat schuim daar terecht zijn gekomen? 448 00:20:41,432 --> 00:20:44,592 Kijk, het maakt mij niet uit wat je denkt dat je het gevonden hebt. 449 00:20:44,967 --> 00:20:46,964 Ik ben nog nooit neergeschoten. 450 00:20:48,662 --> 00:20:50,235 Rechts. 451 00:20:52,600 --> 00:20:54,553 Excuseer ons, kerel. 452 00:21:00,739 --> 00:21:02,393 Mevrouw Remus, dit is Sharon Goodwin, 453 00:21:02,418 --> 00:21:04,531 onze uitvoerend directeur van Patiëntendiensten, 454 00:21:04,556 --> 00:21:06,670 en Dr. Strauss, een kinderarts. 455 00:21:07,246 --> 00:21:10,135 - Is er iets mis? - Ga alsjeblieft zitten. 456 00:21:11,734 --> 00:21:14,929 Dus Mindi's EEG was weer normaal. 457 00:21:14,954 --> 00:21:16,259 wat een goede zaak is. 458 00:21:16,284 --> 00:21:19,335 Het probleem is dat het ons verlaat niet dichter bij een diagnose. 459 00:21:19,360 --> 00:21:21,173 Daarom zou het voor ons nuttig zijn 460 00:21:21,198 --> 00:21:23,567 om Mindi zuurstof te ontnemen en kijk hoe ze het doet. 461 00:21:23,592 --> 00:21:24,762 Maar ze heeft het nodig. 462 00:21:24,787 --> 00:21:26,491 En dat zijn wij ga het uitzoeken. 463 00:21:26,516 --> 00:21:28,820 En als ze moeite heeft met ademhalen, 464 00:21:28,847 --> 00:21:31,814 we zetten haar er meteen weer op. 465 00:21:31,839 --> 00:21:33,929 Maar we hebben uw toestemming nodig. 466 00:21:34,415 --> 00:21:36,519 Je wilt je helpen dochter, nietwaar? 467 00:21:36,544 --> 00:21:38,181 Natuurlijk doe ik dat. 468 00:21:44,251 --> 00:21:45,549 Oké. 469 00:21:46,951 --> 00:21:48,360 Hé, Mindi, lieverd? 470 00:21:48,385 --> 00:21:50,859 De dokters moeten dat gewoon doen iets testen, oké? 471 00:21:52,883 --> 00:21:55,445 Oké, we gaan nemen dit uit je neus, oké? 472 00:21:55,676 --> 00:21:59,452 Oké, ben je klaar? Daar ga je. 473 00:21:59,477 --> 00:22:02,138 Het komt goed met je. Daar ga je. 474 00:22:02,163 --> 00:22:03,604 Gaat het? 475 00:22:04,576 --> 00:22:06,432 Is het moeilijk om te ademen? 476 00:22:08,992 --> 00:22:12,131 De sats staan ​​nog steeds op honderd procent. 477 00:22:15,322 --> 00:22:17,200 Ik begrijp het niet. 478 00:22:17,906 --> 00:22:20,909 Dit is als een wonder. Hoe kon dit gebeuren? 479 00:22:21,102 --> 00:22:22,563 Vind je het erg... kunnen we naar buiten gaan? 480 00:22:22,588 --> 00:22:23,925 en even kletsen? 481 00:22:25,358 --> 00:22:28,443 Mindi? Mama komt zo terug, oké? 482 00:22:35,015 --> 00:22:37,670 Mevrouw Remus, bent u dat? bekend met een aandoening 483 00:22:37,695 --> 00:22:40,369 via proxy Münchhausen gebeld? 484 00:22:42,276 --> 00:22:44,389 Je denkt dat ik gek ben. 485 00:22:45,010 --> 00:22:47,145 Denk je dat ik mijn dochter ziek maak? 486 00:22:47,170 --> 00:22:50,144 Andere ziekenhuizen meldden dat de symptomen van Mindi 487 00:22:50,169 --> 00:22:53,024 lijkt niet aan te geven wanneer ze is op de eerste hulp. 488 00:22:53,049 --> 00:22:55,463 - Andere ziekenhuizen? - Ja. 489 00:22:55,600 --> 00:22:57,210 Je weet dit al de hele dag 490 00:22:57,235 --> 00:23:00,248 - en je zei niets? - Het spijt me. 491 00:23:00,436 --> 00:23:02,103 O, mijn God. 492 00:23:04,322 --> 00:23:06,253 Je probeert te nemen mijn kind weg van mij. 493 00:23:06,278 --> 00:23:09,302 Mevrouw Remus, onze voornaamste interesse is Mindi's welzijn. 494 00:23:09,327 --> 00:23:11,510 Nee, nee, je kunt haar niet meenemen. 495 00:23:11,535 --> 00:23:13,376 Je kunt mijn kleine meisje niet van mij afpakken. 496 00:23:13,401 --> 00:23:16,024 - Mevrouw Remus. - Nee, nee, nee, nee. 497 00:23:16,049 --> 00:23:18,023 Dit moeten we echt hebben gesprek buiten. 498 00:23:18,048 --> 00:23:19,618 - Je kunt haar niet meenemen. - Mevrouw Remus. 499 00:23:19,643 --> 00:23:21,459 Je kunt haar niet meenemen. Ik ben niet gek. 500 00:23:21,484 --> 00:23:22,659 - Mevrouw Remus. - Pa. 501 00:23:22,684 --> 00:23:24,612 - Je kunt haar niet van mij afnemen. - Pa! 502 00:23:24,637 --> 00:23:26,660 - Anna. - Geef me een minuutje. 503 00:23:26,685 --> 00:23:28,648 Ze is haar hele leven ziek geweest leven en ik ben de enige... 504 00:23:28,673 --> 00:23:29,712 Zou dat echt kunnen gebeuren? 505 00:23:29,737 --> 00:23:31,107 Konden ze haar echt meenemen dochter weg, ik niet... 506 00:23:31,132 --> 00:23:32,569 Lieverd, wat ben jij... Wat doe jij hier? 507 00:23:32,594 --> 00:23:34,196 Dat hoort niet om hier te zijn, lieverd. 508 00:23:34,221 --> 00:23:35,959 Ik hou van haar. 509 00:23:35,984 --> 00:23:39,027 Je neemt haar niet van mij af! 510 00:23:41,102 --> 00:23:44,132 Lieverd, het spijt me zo dat moest je zien. 511 00:23:44,157 --> 00:23:49,621 Maar wat was daar aan de hand was dat die vrouw, zij... 512 00:23:49,791 --> 00:23:53,838 Het kan zijn dat ze een ziekte heeft waardoor ze... 513 00:23:53,863 --> 00:23:56,256 Om geen erg goede moeder te zijn. 514 00:23:59,652 --> 00:24:02,094 Pap, gaan ze dat doen? jou van mij scheiden? 515 00:24:02,340 --> 00:24:04,982 Wat? WHO? 516 00:24:05,730 --> 00:24:07,906 Die mensen, zoals beneden. 517 00:24:09,864 --> 00:24:12,855 Nee. Nee, niemand... 518 00:24:13,020 --> 00:24:15,022 Niemand gaat ons scheiden. 519 00:24:15,047 --> 00:24:16,570 Waarom vraag je dat? 520 00:24:17,972 --> 00:24:20,486 Omdat je dat niet hebt gedaan een hele goede vader geweest. 521 00:24:23,804 --> 00:24:26,428 Ik bedoel, het is net als jij vergat mij gewoon. 522 00:24:26,711 --> 00:24:29,584 Nee. Nee, nee, nee, geen seconde. 523 00:24:29,609 --> 00:24:33,067 - Nee. Dat heb ik niet gedaan. - Dat deed je. 524 00:24:33,275 --> 00:24:35,729 Maar ik ben niet boos, het kan me niet schelen, 525 00:24:35,754 --> 00:24:37,309 Ik wil niet dat je weggaat. 526 00:24:37,334 --> 00:24:40,569 Nee lieverd, ik ga nergens heen. 527 00:24:40,594 --> 00:24:42,453 Het zal niet gebeuren. 528 00:24:42,953 --> 00:24:45,383 - Beloof je dat? - Dat beloof ik. 529 00:24:48,827 --> 00:24:50,351 Wat? 530 00:24:52,170 --> 00:24:55,734 Het is alleen dat, eh... je weet dat ik... 531 00:24:55,759 --> 00:24:57,899 Ik hou zoveel van je. 532 00:24:57,924 --> 00:25:01,681 En, en ik... ik voel me zo slecht. 533 00:25:02,375 --> 00:25:05,244 - Het is oké. - Nee, het is niet oké. 534 00:25:05,269 --> 00:25:06,628 Je hebt gelijk. 535 00:25:06,653 --> 00:25:09,240 Ik ben geen erg goede vader geweest. 536 00:25:09,848 --> 00:25:12,483 Eh, ik ben er niet geweest. 537 00:25:13,012 --> 00:25:15,269 Dat komt omdat CeCe stierf. 538 00:25:15,294 --> 00:25:17,231 Ja, maar weet je wat? 539 00:25:17,521 --> 00:25:19,630 Dat is geen excuus. 540 00:25:20,758 --> 00:25:22,677 Jij bent mijn dochter. 541 00:25:22,996 --> 00:25:25,161 Weet je, jij bent mijn kleine meisje. 542 00:25:25,359 --> 00:25:27,099 En, eh... 543 00:25:28,862 --> 00:25:30,690 Het spijt me echt. 544 00:25:32,487 --> 00:25:37,568 En ik beloof dat ik ga... Ik ga het beter doen, oké? 545 00:25:38,287 --> 00:25:40,083 Oké. 546 00:25:54,015 --> 00:25:56,303 Je collega-officieren zou graag binnen willen komen. 547 00:25:56,328 --> 00:25:58,079 Heb je iets tegen ze gezegd? 548 00:25:58,104 --> 00:26:00,446 Nee, nee, dat hebben we niet gedaan. 549 00:26:01,244 --> 00:26:02,971 Kijk, Johannes. 550 00:26:03,248 --> 00:26:06,269 Ik ben bij de marine, en het is mijn ervaring geweest 551 00:26:06,294 --> 00:26:09,560 dat politie en leger, we lijken veel op elkaar. 552 00:26:09,743 --> 00:26:11,632 Diep plichtsbesef. 553 00:26:12,300 --> 00:26:14,305 Maar ik moet je het vertellen, man. 554 00:26:14,779 --> 00:26:17,265 Als er in uw verleden iets is gebeurd, 555 00:26:17,597 --> 00:26:19,425 je moet er eigenaar van zijn. 556 00:26:21,749 --> 00:26:23,747 Ik ben geen militair. 557 00:26:24,179 --> 00:26:26,160 Maar mijn vader zei altijd: 558 00:26:26,294 --> 00:26:28,722 "Een leugen kan het leven van een man vergiftigen." 559 00:26:42,997 --> 00:26:44,877 Wat vinden jullie van de broek? 560 00:26:44,902 --> 00:26:47,596 Wat is die geur? Wat is er aan de hand? 561 00:26:47,621 --> 00:26:49,671 Het riool is defect. 562 00:26:51,498 --> 00:26:52,903 Kun je het repareren? 563 00:26:52,928 --> 00:26:54,973 We hebben ongezuiverd rioolwater uit de riolering komen. 564 00:26:54,998 --> 00:26:56,654 Keuken is niet bruikbaar. 565 00:26:56,679 --> 00:26:58,699 - We moeten sluiten. - Dichtbij? 566 00:26:58,724 --> 00:27:00,178 Het spijt me heel erg. 567 00:27:00,203 --> 00:27:03,742 We kunnen een nieuwe afspraak maken, helpen je vindt een andere locatie. 568 00:27:07,911 --> 00:27:10,843 Ben. 569 00:27:11,168 --> 00:27:12,825 Het komt goed. 570 00:27:12,850 --> 00:27:15,659 Maar het is altijd van mij geweest droom om hier te trouwen. 571 00:27:16,065 --> 00:27:17,675 We zullen wel iets bedenken. 572 00:27:19,687 --> 00:27:22,078 Ik ga niet opgeven. 573 00:27:23,404 --> 00:27:25,071 Ik kan dit. 574 00:27:27,860 --> 00:27:29,569 Waar kunnen we het nog meer hebben? 575 00:27:32,739 --> 00:27:35,611 De Rivierwandeling. Wij kunnen een tent huren. 576 00:27:35,636 --> 00:27:37,201 Het is maart. 577 00:27:37,226 --> 00:27:39,234 Maggie, laat me je helpen. 578 00:27:39,259 --> 00:27:42,127 - Ben, leid me niet af. - Houd op. Oké, stop. 579 00:27:42,586 --> 00:27:44,824 Je gedraagt je als iemand in remissie. 580 00:27:45,482 --> 00:27:46,962 Wat? 581 00:27:47,712 --> 00:27:51,521 Kanker. Dat is waar dit over gaat. 582 00:27:52,130 --> 00:27:55,721 Je hebt net iets meegemaakt waardoor je je hulpeloos voelde, 583 00:27:55,838 --> 00:27:58,046 en dat wil je nooit voel je weer zo. 584 00:27:59,026 --> 00:28:00,717 Geloof me, ik weet het. 585 00:28:00,761 --> 00:28:03,969 Maar hoe hard je het ook probeert, je hebt niet alles onder controle. 586 00:28:03,994 --> 00:28:05,883 Maar het is allemaal verpest. 587 00:28:06,214 --> 00:28:07,829 Mm-mm. 588 00:28:09,468 --> 00:28:12,098 Je hebt nu een partner. 589 00:28:13,272 --> 00:28:15,613 Wat heet in het huwelijk een hulpmaatje. 590 00:28:15,897 --> 00:28:19,622 En die hulpgenoot gaat dat doen zijn werk doen en je helpen. 591 00:28:31,405 --> 00:28:33,829 - Sorry daarvoor. - Is alles in orde? 592 00:28:34,053 --> 00:28:36,514 Ja. Ja, dat is zo, bedankt. 593 00:28:36,539 --> 00:28:38,377 Als je klaar bent met het evalueren van haar, 594 00:28:38,402 --> 00:28:40,565 we zouden elkaar ontmoeten in Goodwins kantoor. 595 00:28:40,681 --> 00:28:43,186 Ik wilde haar zo graag geloven. 596 00:28:50,023 --> 00:28:52,095 Toen ik zwanger was, vertelden ze het mij 597 00:28:52,350 --> 00:28:54,764 dat ik haar zou verliezen als Ik bleef niet in bed liggen, 598 00:28:54,789 --> 00:28:56,909 dus dat heb ik twee maanden gedaan. 599 00:28:57,983 --> 00:29:00,340 Maar toch kwam ze met 24 weken. 600 00:29:01,112 --> 00:29:03,324 Zou je mij iets willen vertellen 601 00:29:03,349 --> 00:29:06,376 over wat Mindi's geboorte is was zoals voor jou? 602 00:29:06,617 --> 00:29:08,260 Vreselijk. 603 00:29:09,656 --> 00:29:11,484 Ik was zo bang. 604 00:29:11,651 --> 00:29:13,675 En er was zoveel bloed. 605 00:29:14,117 --> 00:29:16,580 En toen ademde ze niet meer. 606 00:29:17,604 --> 00:29:19,385 Ze hebben haar van mij afgenomen, 607 00:29:19,410 --> 00:29:22,205 en ze stopten al deze buisjes in haar. 608 00:29:24,194 --> 00:29:27,740 Ik zie de gezichten van de doktoren, en ik hoor de machines. 609 00:29:30,540 --> 00:29:34,735 En... ik denk dat mijn baby doodgaat. 610 00:29:36,436 --> 00:29:39,512 Zelfs nu slaapt ze naast mij in bed. 611 00:29:40,536 --> 00:29:42,478 En ik luister de hele nacht 612 00:29:42,781 --> 00:29:45,229 om er zeker van te zijn dat ze nog ademt. 613 00:29:45,557 --> 00:29:49,264 Maar ik bedoel, je krijgt wat rust, nietwaar? 614 00:29:49,443 --> 00:29:51,319 W-wanneer slaap je? 615 00:29:52,660 --> 00:29:54,270 Ik niet. 616 00:29:57,742 --> 00:30:00,053 Oké, alles is zo ziet er geweldig uit, april, 617 00:30:00,086 --> 00:30:01,896 maar dat zal wel nodig zijn volg uw REI op 618 00:30:01,921 --> 00:30:03,311 over doorgaan met IVF. 619 00:30:03,336 --> 00:30:05,184 Zal ik doen, dank je. 620 00:30:05,547 --> 00:30:07,375 Ik ben blij dat je terug bent. 621 00:30:09,305 --> 00:30:11,735 Ik ga ervoor zorgen dat je ontslag begint. 622 00:30:14,161 --> 00:30:15,902 Het komt goed met je. 623 00:30:15,927 --> 00:30:18,016 Maar we moeten je medicijnen veranderen. 624 00:30:18,071 --> 00:30:19,703 Mm-mm. 625 00:30:19,728 --> 00:30:21,600 Toen de laatste oogst mislukte, 626 00:30:21,625 --> 00:30:25,610 Ik wilde het zeker weten dat de volgende dat niet deed. 627 00:30:25,829 --> 00:30:29,335 Dus verdubbelde ik mijn hormoonmedicijnen. 628 00:30:29,360 --> 00:30:31,582 Ik heb het mezelf aangedaan. 629 00:30:31,607 --> 00:30:33,726 - April. - Je wilt een baby. 630 00:30:33,751 --> 00:30:35,193 We willen allebei een kindje, 631 00:30:35,218 --> 00:30:37,883 maar niet ten koste van van uw gezondheid, nooit. 632 00:30:38,619 --> 00:30:42,497 Kijk, het is oké. Het is oké. 633 00:30:42,611 --> 00:30:44,906 Ik wilde het gewoon goedmaken... 634 00:30:44,931 --> 00:30:47,907 Je hebt niets goed te maken. 635 00:30:48,181 --> 00:30:51,625 - Ik doe. - Waar heb je het over? 636 00:30:52,045 --> 00:30:53,873 Crockett. 637 00:30:56,236 --> 00:30:57,794 Crockett? 638 00:31:00,897 --> 00:31:06,147 De nacht dat jij achtergelaten bij inzet... 639 00:31:07,955 --> 00:31:09,696 Ik kuste hem. 640 00:31:11,929 --> 00:31:13,887 Het spijt me. 641 00:31:14,118 --> 00:31:15,842 Dat deed ik. 642 00:31:16,029 --> 00:31:18,362 Wacht, het was niet zijn schuld, het was de mijne. 643 00:31:18,387 --> 00:31:20,582 - Hij had er niets mee te maken. - Niets? 644 00:31:20,610 --> 00:31:23,190 - Heeft er niets mee te maken? - Ethan. 645 00:31:23,564 --> 00:31:24,783 Ethan. 646 00:31:26,384 --> 00:31:29,707 April? Echt? Hè? 647 00:31:29,732 --> 00:31:32,078 Al die tijd gedraag je je als vrienden, hè? 648 00:31:32,103 --> 00:31:34,457 Kom op! Kom op, vriend! Laten we vrienden zijn! 649 00:31:34,482 --> 00:31:35,945 - Hé, hé, hé! - Kom op, kom op! 650 00:31:35,970 --> 00:31:37,715 Hé, achteruit! 651 00:31:37,740 --> 00:31:39,821 Dr. Marcel! 652 00:31:39,846 --> 00:31:41,985 De patiënt wil je zien. 653 00:31:49,872 --> 00:31:51,417 Gaan. 654 00:31:54,698 --> 00:31:56,676 Agent, wat heb je nodig? 655 00:31:59,637 --> 00:32:01,649 Ze denken dat ik een held ben. 656 00:32:02,986 --> 00:32:04,814 Ik niet. 657 00:32:07,639 --> 00:32:09,554 Je had gelijk. 658 00:32:09,579 --> 00:32:11,842 Ik kan niet in een leugen blijven leven. 659 00:32:13,705 --> 00:32:15,650 Ik was 17. 660 00:32:16,389 --> 00:32:18,359 Een echte knaller. 661 00:32:20,430 --> 00:32:22,197 Vriend had een pistool, 662 00:32:22,580 --> 00:32:25,186 dacht dat het cool zou zijn om een drankwinkel overvallen. 663 00:32:26,167 --> 00:32:29,946 Het probleem was dat de eigenaar ook een pistool had. 664 00:32:31,504 --> 00:32:33,123 Mijn vriend neergeschoten. 665 00:32:33,995 --> 00:32:38,739 Schoot me neer toen ik in de auto, proberen weg te komen. 666 00:32:41,013 --> 00:32:42,676 Mijn vriend stierf. 667 00:32:45,463 --> 00:32:47,292 Maar ik leefde. 668 00:32:49,072 --> 00:32:51,546 Ik moest geloven dat het een reden had. 669 00:32:51,830 --> 00:32:53,951 Verander mijn leven. 670 00:32:54,896 --> 00:32:56,811 Maak het goed. 671 00:33:00,674 --> 00:33:03,492 We waarderen wat het kostte dat u ons dit vertelt. 672 00:33:09,335 --> 00:33:13,785 Sinds de schotwond werd nooit gerapporteerd, 673 00:33:14,296 --> 00:33:15,910 Je weet dat we moeten... 674 00:33:15,935 --> 00:33:17,691 Nee. 675 00:33:18,550 --> 00:33:20,059 Laat mij. 676 00:33:21,530 --> 00:33:23,271 Ik zal. 677 00:33:27,811 --> 00:33:30,971 Agent Bell wil je graag spreken. 678 00:33:41,873 --> 00:33:43,476 Zijn wij het dus eens? 679 00:33:43,501 --> 00:33:45,809 DCFS zal de voogdij over Mindi Remus overnemen? 680 00:33:45,834 --> 00:33:47,932 Eh, nee, dat zijn we niet. Wij zijn... 681 00:33:47,965 --> 00:33:49,577 - Wij zijn het er niet mee eens. - Wat? 682 00:33:49,649 --> 00:33:51,129 Waarom niet? 683 00:33:51,212 --> 00:33:53,780 Carol Remus lijdt van een geestesziekte, 684 00:33:53,805 --> 00:33:56,590 wat toevallig zo is gemakkelijk verkeerd geïnterpreteerd 685 00:33:56,661 --> 00:33:58,929 zoals Munchausen bij volmacht, maar dat is het niet. 686 00:33:59,000 --> 00:34:01,095 Ik denk dat ze aan PTSS lijdt. 687 00:34:01,150 --> 00:34:02,879 Posttraumatische stressstoornis. 688 00:34:02,919 --> 00:34:05,082 Oh, kom op, waarvan? 689 00:34:05,122 --> 00:34:06,861 Vanuit de ervaring van de bevalling 690 00:34:06,886 --> 00:34:09,016 voor een extreem premature baby 691 00:34:09,161 --> 00:34:11,207 en om te zien hoe die baby bijna stierf. 692 00:34:11,232 --> 00:34:14,003 Nee, Mindi lijdt duidelijk niet 693 00:34:14,028 --> 00:34:16,543 van een van de voorwaarden dat mama beweert. 694 00:34:16,568 --> 00:34:18,701 Nou, PTSD leidt tot hyperwaakzaamheid... 695 00:34:18,744 --> 00:34:21,281 In dit geval de voortdurende zorgen van een moeder 696 00:34:21,306 --> 00:34:22,636 over de gezondheid van haar dochter. 697 00:34:22,661 --> 00:34:24,226 Dit zou mevrouw Remus veroorzaken 698 00:34:24,251 --> 00:34:27,165 de symptomen van Mindi verkeerd interpreteren, 699 00:34:27,190 --> 00:34:28,813 blaas ze zelfs wild buiten proportie. 700 00:34:28,838 --> 00:34:32,062 Hoe zit het met het kleine meisje? Hoe zit het met wat ze nodig heeft? 701 00:34:32,087 --> 00:34:34,340 Wat het beste is voor Mindi is bij de moeder blijven 702 00:34:34,365 --> 00:34:35,715 die van haar houdt. 703 00:34:35,740 --> 00:34:37,326 Je hebt het mis. 704 00:34:38,865 --> 00:34:40,391 Mevrouw Goodwin? 705 00:34:40,507 --> 00:34:43,291 Ik ga naast dokter Charles staan. 706 00:34:48,788 --> 00:34:50,772 Toen dat kleine meisje komt hier terug, 707 00:34:50,797 --> 00:34:53,631 ernstig gewond... en ze zal... 708 00:34:54,113 --> 00:34:56,144 Dat is aan jullie allemaal. 709 00:35:07,092 --> 00:35:08,827 Hé, Wil! 710 00:35:12,271 --> 00:35:13,937 Je had gelijk. 711 00:35:14,376 --> 00:35:16,171 Ik zou het hebben ontkend. 712 00:35:16,196 --> 00:35:18,541 Ik heb me er net uit gepraat. 713 00:35:20,383 --> 00:35:22,192 En ik zat er te diep in. 714 00:35:22,576 --> 00:35:25,153 Gewoon totale zelfverloochening. 715 00:35:27,146 --> 00:35:30,473 Elke dag was gewoon geworden over het verkrijgen van de volgende oplossing. 716 00:35:32,838 --> 00:35:34,969 Weet je, als ik eerlijk ben tegen mezelf... 717 00:35:37,030 --> 00:35:39,138 Wat jij deed was wat ik nodig had. 718 00:35:40,384 --> 00:35:42,647 Het is niet gemakkelijk geweest. 719 00:35:44,767 --> 00:35:46,497 Maar jij gaf mij mijn leven terug. 720 00:35:56,848 --> 00:35:58,498 Heb je plannen vanavond? 721 00:36:01,182 --> 00:36:02,711 Nee. 722 00:36:05,119 --> 00:36:06,902 Wat dacht je van een bruiloft? 723 00:36:15,885 --> 00:36:17,534 Dr. Choi. 724 00:36:18,363 --> 00:36:20,991 Ik begrijp dat we dat hadden gedaan wat problemen boven. 725 00:36:21,016 --> 00:36:22,389 Ja, mevrouw. 726 00:36:22,414 --> 00:36:23,720 Ik kan mijn dokters niet krijgen 727 00:36:23,745 --> 00:36:25,881 krijgt klappen op de IC. 728 00:36:25,906 --> 00:36:27,418 Begrepen. 729 00:36:27,882 --> 00:36:31,022 Mevrouw Goodwin, het was mijn schuld. 730 00:36:31,416 --> 00:36:33,868 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor wat er is gebeurd. 731 00:36:34,296 --> 00:36:35,819 Wat bedoel je? 732 00:36:35,844 --> 00:36:38,656 April en ik zijn geweest proberen een kind te krijgen. 733 00:36:40,032 --> 00:36:43,470 En ik denk dat ik daardoor geobsedeerd raakte. 734 00:36:45,301 --> 00:36:47,082 Ik zag niet dat er problemen waren. 735 00:36:49,690 --> 00:36:53,739 Ik kan je wensen begrijpen om een baby te krijgen, dokter Choi. 736 00:36:53,878 --> 00:36:55,656 Je hebt veel doden gezien. 737 00:36:55,681 --> 00:36:57,171 Het is alleen maar natuurlijk 738 00:36:57,196 --> 00:36:59,440 je zou willen meenemen leven de wereld in. 739 00:37:01,310 --> 00:37:03,636 Maar wees niet te streng voor jezelf. 740 00:37:06,637 --> 00:37:08,942 Zie ik je op de bruiloft? 741 00:37:29,159 --> 00:37:31,197 Je kunt nu je ogen openen. 742 00:37:53,388 --> 00:37:56,046 Je kent mijn woensdagavondcompetitie. 743 00:37:56,919 --> 00:37:59,118 Zij hebben mij geholpen dit in elkaar te zetten. 744 00:38:01,724 --> 00:38:04,122 We hebben de Opal Room hierheen gebracht. 745 00:38:04,481 --> 00:38:06,907 Het is prachtig, Ben. 746 00:38:07,232 --> 00:38:10,504 Nee. Je bent mooi. 747 00:38:14,864 --> 00:38:16,743 Moeten we dit doen? 748 00:38:36,651 --> 00:38:40,310 Wij zijn vanavond bijeen op deze bowlingbaan 749 00:38:40,712 --> 00:38:45,958 om me bij mijn vrienden Ben en te voegen Maggie in heilig huwelijk. 750 00:38:46,649 --> 00:38:48,909 In een ogenblik zullen ze dat doen zeggen hun geloften... 751 00:38:49,027 --> 00:38:50,724 Heb je april getroffen? 752 00:38:50,749 --> 00:38:52,223 En ik begon na te denken 753 00:38:52,248 --> 00:38:53,801 je was een goede kerel. 754 00:38:55,243 --> 00:38:57,190 Wat bracht je op dat idee? 755 00:39:01,337 --> 00:39:05,492 Met deze ring, ik, Ben Campbell, 756 00:39:05,984 --> 00:39:10,714 neem jou, Maggie Lockwood, mee naar toe wees niemand anders dan jezelf. 757 00:39:13,104 --> 00:39:17,815 Met deze ring, ik, Maggie Lockwood, 758 00:39:18,887 --> 00:39:23,984 neem jou, Ben Campbell, mee naar toe wees niemand anders dan jezelf. 759 00:39:24,782 --> 00:39:28,563 Moedig. Liefdevol. 760 00:39:29,251 --> 00:39:31,755 En je onmisbare hulpmaatje. 761 00:39:31,780 --> 00:39:34,741 En mijn onmisbare hulpje. 762 00:39:35,064 --> 00:39:37,596 Ik beloof je lief te hebben en te respecteren, 763 00:39:38,801 --> 00:39:40,692 gedurende al onze jaren. 764 00:39:40,909 --> 00:39:42,824 Gedurende ons gedeelde leven. 765 00:39:43,410 --> 00:39:45,593 En in alles wat het leven ons kan brengen. 766 00:39:47,476 --> 00:39:50,462 Door de macht die mij toekomt door de staat Illinois, 767 00:39:50,487 --> 00:39:53,764 Ik verklaar jullie man en vrouw. 768 00:39:58,845 --> 00:40:02,769 Oké, iedereen. Laten we rollen! 769 00:40:03,000 --> 00:40:06,125 ♪ Nu we liefde hebben gevonden ♪ 770 00:40:06,150 --> 00:40:09,066 ♪ Wat gaan we ermee doen? ♪ 771 00:40:11,202 --> 00:40:13,811 ♪ Nu we liefde hebben gevonden 772 00:40:13,836 --> 00:40:18,805 ♪ Wat gaan we ermee doen? ♪ 773 00:40:18,830 --> 00:40:21,138 ♪ Eén, twee, vertel me wat je hebt ♪ 774 00:40:21,163 --> 00:40:22,497 ♪ Laat mij mijn kamer wegglippen in je slot ♪ 775 00:40:22,522 --> 00:40:24,282 ♪ Om de jackpot te winnen, geef mij een boost, geef mij een boost ♪ 776 00:40:24,307 --> 00:40:25,560 ♪ Mijn kleine boterbloem ♪ 777 00:40:27,741 --> 00:40:29,438 Geweldig werk. 778 00:40:29,560 --> 00:40:31,181 ♪ Een worsteling, borrelen overgewicht minnaar knuffel pro ♪ 779 00:40:31,206 --> 00:40:33,165 ♪ Dus wat gaat het worden wees, ik of de tv? ♪ 780 00:40:33,190 --> 00:40:35,630 ♪ Laat me nu de tijd nemen om in te stellen je geest en je lichaam vrij ♪ 781 00:40:37,115 --> 00:40:39,208 ♪ Kom op, doe het juiste, schatje ♪ 782 00:40:39,233 --> 00:40:41,768 ♪ Nu we liefde hebben gevonden ♪